EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS RECIBE LA DECLARACION INTERRELIGIOSA A LOS LIDERES POLITICOS SOBRE CAMBIO CLIMATICO FIRMADA POR 270 DIRIGENTES RELIGIOSOS DE ALTO NIVEL

New York, on April 18. In the course of a colorful interreligious ceremony with Buddhist chants, Zoroastrian prayers and drums to the Church Center for the UN the President of the General Assembly of the United Nations, Ambassador Mogens Lykketoft has received the Interreligious Declaration to the Political Leaders on Climate Change signed by 270 high-level religious leaders from all over the world.

(www.interfaithstatement2016.org). 

The Declaration was delivered by a representative of the `millennial ‘generation, Stephen Chiu, 23, a specialist in dissemination of the international Buddhist foundation Tu-Chi Foundation.

Among the most prominent signatories are His Holiness the 14th Dalai Lama; the Reverend Dr. Olav Fykse Tveit, General Secretary of the World Council of Churches; Bishop Marcelo Sánchez Sorondo, Chancellor of the Pontifical Academy of Sciences and Social Sciences of the Holy See; Swami Aginivesh; Chief Rabbi Shear Yashuv Cohen; The Great Imam Maulina Syed Muhammad Abdul Khabir Azad; The Archbishop Emeritus of Cape Town, the Very Revd. Desmond Tutu; Sister Jayanti Kirplani, Brahma Kumaris World Spiritual University; Priest Beatriz Schulthess, President of the Ancestal Spiritual Council of Indigenous Peoples; and Sheikh Naqshbandiyya-Mujaddidiyya, Sufi Order.

Free photos (with photographer’s credit) are available at https://www.flickr.com/photos/128721081@N04/albums/72157665480717242

“This and other religious initiatives demonstrate that climate change is firmly accepted as a moral issue,” said Mr. Lykketoft. “The Declaration demonstrates how religions can be a catalyst for common action. You are telling your followers that you recognize the seriousness of climate change, its impact on the vitality of the planet and the well-being of humanity … You demand that the action be started now. “

“Most of the action has to come from the individuals. The faith community is part of the broader civil society movement and plays an absolutely critical role in reaching its followers to change their behavior and demand intelligent policies. An initiative like this gives me confidence that we can succeed. Religion has a special influence on his followers and a good example is the way in which parents try to morally discipline their kids by saying that God will punish them for their bad deeds. There is not a better tool than religion which can bind all strata of the society under one realm like the assets in Bitcoin Trader.”

Ambassador François Delattre, Permanent Representative of France to the United Nations in New York  said  that “the convergence of so many communities of faith is encouraging. The level of commitment of religious leaders in the fight against climate change and in support of the Paris Agreement is unprecedented. We are the last generation that has the capacity to prevent climate change from getting out of control with disastrous consequences. There is no Plan B, no Planet B “:

“Paris was just the beginning of a long and hard journey towards a carbon-free world,” Mr. Delattre continued, “but it was also a decisive juncture. COP 21 was a collective success and not just a French one, which showed the vitality of the United Nations system and multilateralism. Hard alternatives to choose are ahead, skepticism and unbridled cynicism continue. We need to continue to listen to our conscience, the reason why the community of believers is so important and so inspiring. “

The Deputy Permanent Representative of Morocco to the United Nations in New York,  Dr. Abderrazak Laasel,  thanked the communities of faith for their involvement in climate change. “There are many possibilities to reduce greenhouse gases as part of the fight against climate change. It is very important that religious leaders create more awareness of the problem. There is a significant role for communication and education in the protection of natural resources, and it is important to strengthen contacts between faith communities and other groups. “

 (France and Morocco are co-presidents of the 22nd Conference of the Contracting Parties of the United Nations Framework Convention on Climate Change, in Marrakech, Morocco 7-18 November 2016)

Halldor Thorgeirsson, Director de Estrategia del secretariado de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático dijo que “estoy muy animado por la fuerte expresión de apoyo. Su Declaración demuestra que Vds. comprenden que evitar el cambio climático peligroso requiere una trasformación  económica fundamental, no sólo ajustes superficiales del sistema actual, llevándonos a una honda y eventualmente una total descarbonización del suministro de la energía. La transición conllevará numerosos beneficios adicionales y abre el camino hacia enormes oportunidades. Así que en este caso, los imperativos económicos y morales están completamente alineados.”

 “150 naciones firmarán el Acuerdo de Paris este viernes y su entrada en vigor es probable el año que viene. No lograremos sus objetivos sin la masiva movilización de todos los actores de la sociedad. Se necesita una honda movlización para el cambio – la religión puede continuar siendo una parte poderosa de la solución. Este reto ha inyectado una nueva urgencia en el dialogo entre las religiones.”

Según el Sr. Selwin Hart, Director del Equipo del Secretario-General sobre Cambio Climático “las comunidades de fe son esenciales para la promoción de los esfuerzos globales para enfrentar el reto del cambio climático. Sesenta jefes de estado o  de gobierno estarán entre las 150 naciones representadas a la ceremonia este viernes para la firma del Acuerdo de Paris – un record. Algunos pequeños países isleños depositarán sus instrumentos de ratificación el mismo día”.

El  Reverendo Mark Macdonald, Obispo para los pueblos indigenas, Iglesia Anglicana del Canada dijo que   “la comunión de todas las cosas es lo que está en jaque. Los pueblos indígenas se encuentran amenazados de manera excepcional por el cambio climático, aunque son los menos responsables de esta situación. El Acuerdo de Paris fue un comienzo pero somos llamados a ir más lejos. Les invito a todos que se establezca de nuevo dicha comunión y que logremos nuestra transformación moral”.

Hermana Gayatri, Representante ante las Naciones Unidas de los Brahma Kumaris informó que su organización con su socio el World Renewal Spiritual Trust habían organizado desde veinte años capacitación, investigación y desarrollo de las tecnologías de energías renovables, instalando y manejando centenares de cocinas solares y sistemas fotovoltaicos, tal como haber instalado India One, la central termal solar de 1Mw, parcialmente financiada por los gobiernos de India y Alemania. “Los Brahma Kumaris creen que la semilla de la renovación del mundo es el despertar de la conciencia – no sólo con las comunidades espirituales y religiosas pero como una capacidad colectiva de la humanidad”.

SS Radhanath Swami, Hindu, miembro de la Junta Directiva de la International Society for Krishna Consciousness indico que la ecología del planeta actual reflejaba la ecología de nuestros corazones. “El reto del cambio climático es una oportunidad para poner de lado nuestras diferencias y unirnos para instar a los líderes mundiales que adelanten políticas y acciones genuinas para honrar nuestro encargo sagrado”.

Tomás Insúa, Co-ordinador y Fundador del Movimiento Católico Global para en Clima (300 organizaciones) declaró que un grupo viajando hacia el Polo Norte llevando un ejemplar de la Encíclica del Papa sobre la ecología integral ´Laudato Si  está encontrando demoras causadas por grietas en el hielo lo que demuestra el estado severamente amenazado del hielo Árctico. “Estamos muy preocupados por el desfase entre las bellas palabras de los gobiernos y las acciones actuales. Esto es una crisis espiritual. Hacemos un llamamiento para la justicia climática hacia toda la humanidad y todas las especies”.

Otras declaraciones fueron hechas por la Presidenta Global de la Iniciativa Religiosa Unida, Kiran Bali, el Imán Al-Hajj Talib Abdur-Rashid, Vice Presidente de la Alianza Musulmana de Norte América y el Dr. Kenjuitsu Nakagaki, Presidente del Consejo Budista de Nueva York.

El moderador del evento fue el Reverendo Fletcher Harper, Director Ejecutivo de GreenFaith, un centro basado en New Jersey, EE UU para capacitación y abogacía sobre temas medioambientales.

Las organizaciones que elaboraron y difundieron la Declaración y movilizaron las firmas de los dirigentes religiosos son: ACT Alliance, Bhumi Project, Brahma Kumaris World Spiritual University, Catholic Earthcare Australia, Eco-Sikh, the Elijah Interfaith Institute, Global Buddhist Climate Change Collective, Global Catholic Climate Movement, GreenFaith, Islamic Relief Worldwide, Lutheran World Federation, Reconstructionist Rabbinical College, Plum Village Community of Engaged Buddhists, United Religions Initiative and World Council of Churches. Más información a www.interfaithstatement2016.org

INFORMACION PARA REDACTORES

Para más información contactar pressandpolicy@greenfaith.org   tel (USA) 929 389 9724. Se habla español

Ciara Shannon, Co-ordenadora de la Declaración  ciarashannon.hk@gmail.com tel: (Hong Kong) +852 62096775  se habla inglés

Free photos available from: https://www.flickr.com/photos/128721081@N04/albums/72157665480717242

Credit: Paul Hunt – World Council of Churches.